الترتيبات المتعلقة بالخدمات المشتركة في الصينية

• 共同事务安排

• "مبادرة الخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务倡议
• "مركز الخدمات المشتركة" في الصينية    共享服务中心
• "حساب الخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务账户
• "وحدة الخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务股
• "المنسق الخاص لشبكة كبار المسؤولين المشتركة بين الوكالات المتعلقة بالتشرد الداخلي" في الصينية    境内流离失所问题高级机构间网络特别协调员
• "المستشار الخاص للأمين العام للقضايا المتعلقة بالمسائل المشتركة بين الوكالات والتنمية" في الصينية    秘书长关于机构间事务和发展问题特别顾问
• "الفرقة العاملة المعنية بالخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务工作队
• "اتفاق الأمم المتحدة للخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务协定  联合国共同事务协定
• "الاجتماع المشترك المعني بالإحصاءات المتعلقة بالمرأة" في الصينية    妇女统计联席会议
• "الاتفاق المتعلق بالترتيبات المؤقتة" في الصينية    临时安排协定
• "إدارة الخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务部
• "دائرة الخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务处
• "المنسق التنفيذي للخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务执行协调员
• "المبادرة المشتركة المتعلقة ببيانات النفط" في الصينية    联合石油数据倡议
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بترتيبات الخلف لتكاليف دعم الوكالات" في الصينية    机构支助费用后续安排机构间工作队
• "الفريق الفرعي المعني بمشروع المباني والخدمات المشتركة" في الصينية    共同房地和共同事务项目分组
• "الفريق الفرعي المعني بالمباني والخدمات المشتركة" في الصينية    共同房地和共同事务分组
• "اللجنة المشتركة بين الأمانات المعنية بالبرامج العلمية المتعلقة بعلم المحيطات" في الصينية    海洋科学方案秘书处间委员会
• "فرقة العمل المشتركة بين المنظمات المعنية بالمسائل المتعلقة بالإعاقة" في الصينية    组织间残疾问题工作队
• "الترتيب الدولي المتعلق بالغابات" في الصينية    国际森林安排
• "مركز أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للمعلومات المتعلقة بالخدمات الصحية" في الصينية    拉丁美洲和加勒比卫生服务信息中心
• "الفريق العامل المعني بالخدمات والأماكن المشتركة" في الصينية    共同事务和共同房地工作组
• "شبكة كبار المسؤولين المشتركة بين الوكالات المتعلقة بالتشرد الداخلي" في الصينية    境内流离失所问题高级机构间网络
• "مركز الخدمات المشتركة لبحوث المحفوظات" في الصينية    共同事务档案研究中心
• "الترتيبات اللاحقة في مجال البرمجة" في الصينية    后续方案拟订安排
• "الترتيبات العامة للاقتراض؛ الاتفاقات العامة للاقتراض" في الصينية    借款总办法

• ووفقا للقاعدة المالية 105-17 (أ)، تعتزم الأمانة العامة توسيع نطاق التعاون المشترك بين الوكالات إلى حد كبير وتكثيف استخدام الترتيبات المتعلقة بالخدمات المشتركة مع المؤسسات الأخرى التابعة للأمم المتحدة.
  按照财务细则105.17(a),秘书处计划大力扩展机构间合作，并广泛利用同联合国其他组织的共同事务安排。